La chute de Valentina sur 'Rupaul's Drag Race' a révélé de vilaines vérités sur le spectacle

Jade Schulz pour BuzzFeed News

La synchronisation labialeest presque atroce à regarder: Valentina, la star de l'évasion deCourse de dragsters de RuPaulLa saison 9 est prête à être éliminée – et elle cache sa bouche sous un masque. Son adversaire, Nina Bo'Nina Brown, est apparemment résignée à son sort, la reine généralement captivante se frayant un chemin à travers une performance terne. Mais quelques secondes après que Greedy d'Ariana Grande commence à jouer, RuPaul demande aux producteurs d'arrêter la musique. Les yeux de Valentina sont écarquillés et désespérés.



C'est une synchronisation labiale pour votre vie - nous devons voir vos lèvres. Enlevez cette chose de votre bouche, dit RuPaul.

Valentina, outrageusement, décline. J'aimerais le garder, s'il vous plaît.



Appuyez pour lire ou mettre en pause le GIF Appuyez pour lire ou mettre en pause le GIFVH1 / Via youtube.com

Valentina enlève son masque avant d'essayer de synchroniser la chanson 'Greedy' d'Ariana Grande.



RuPaul rappelle fermement à Valentina que le but de la synchronisation labiale est de voir les lèvres de l'interprète. Ils se démarquent et Valentina concède finalement. Après avoir retiré son masque, il devient clair que Valentina, habituellement préparée et charmante, ne connaît pas les paroles de la chanson, une honte majeure dans le monde deCourse de dragsters de RuPaul. Son élimination explosive est considérée comme l'une des plus gros bouleversements dans l'histoire de l'émission.

La première reine mexicaine de la série, qui a centré son identité d'immigrante et s'est considérée comme rien de moins qu'une superstar, avait perdu de façon spectaculaire devant le monde.

Pour beaucoup d'entre nous, fans de Latinx de la série, il y avait un vif sentiment de perte à la sortie de Valentina - son Latinidad sans excuse a rendu sa présence encore plus provocante et joyeuse dans un moment politique marqué par le chagrin et l'anxiété face aux menaces de la DACA, aux raids de l'ICE, au mur frontalier, au racisme virulent et à la haine anti-gay ciblant les Latinx, et en particulier les homosexuels Latinx. La première reine mexicaine de la série, qui a centré son identité d'immigrante et s'est considérée comme rien de moins qu'une superstar, avait perdu de façon spectaculaire devant le monde.

Mais avant son élimination, la course de Valentina a révélé d'horribles vérités sur le monde social deCourse de dragsters de RuPaul– les abus, les préjugés anti-noir et anti-trans avec lesquels le fandom continue de lutter ; l'illisibilité, la rareté et la menace de Excellence Latinx à la télévision grand public; la fragilité de la solidarité raciale et ethnique entre les reines de couleur et leurs fans ; et le double standard de l'émission concernant qui se définit comme exceptionnel.




Course de dragsters de RuPaul,souvent présenté comme un exemple de représentation positive des queer et de la diversité raciale, a également créé par inadvertance une culture d'initiés et d'outsiders. Les femmes trans, les reines noires, les reines asiatiques et les grandes reines ont toutes lutté avec le parti pris implicite de la série, et les reines latines – en particulier celles avec un fort accent ou celles qui parlent anglais comme langue seconde – ne font pas exception.

RPDRL'inclusion par ailleurs révolutionnaire des reines portoricaines, un clin d'œil à l'influence Latinx dans la culture du drag ball, n'a pas toujours été particulièrement sensible. La soi-disant édition de la reine latine a tendance à montrer les reines de Boricua réglées sur la musique de salsa stéréotypée à leur plus forte et la plus incompréhensible, optant pour des gags soulignant la barrière de la langue, ou des moments où il devient évident que leurs points de contact culturels ne correspondent pas à la la sensibilité américaine de l'émission. Par exemple, Nina Flowers a été éliminée deToutes les étoilesSaison 1 pour avoir interprété La Lupe, qui, selon RuPaul, dépasserait la tête des téléspectateurs. (Jinkx Monsoon, d'autre part, a été félicité pour avoir fait un choix tout aussi risqué avec Little Edie.) Lineysha Sparx, l'une des seules reines afro-latinx à participer à la série, a également été éliminée pour avoir interprété Celia Cruz dans la saison 5. Snatch Game.'

VH1 / Via youtube.com

Quelques-uns des looks de défilé de Valentina : mariachi, mariée latine catholique traditionnelle et Maria Felix.



Alors, quand Valentina est entrée sur sa première piste dans un costume mariachi charro devant la juge invitée Lady Gaga et a dit avec un clin d'œil et un sourire, je suis Valentina; Je viens d'East LA, et je représente Mariachi Plaza, elle faisait quelque chose de beaucoup plus radical que de montrer d'où elle venait et ce qu'elle faisait. Sa visibilité à ce moment-là en tant que concurrente sans vergogne américano-mexicaine a donné à son public un moment télévisé à l'échelle nationale pour voir la culture Latinx représentée comme une chose de beauté, de désir et de fierté. Mais le plus émouvant, nous l'avons vue représenter fièrement East LA, le côté historiquement Latinx de la ville, dans un look qui rappelait Boyle Heights Place des Mariachis - un quartier actuellement en état de siège dans la lutte contre la gentrification – dans une émission tournée et façonnée par West Hollywood, qui abrite des hommes gais riches et principalement blancs.

Dès son premier regard représentant sa ville natale à son look hommage à Maria Felix dans l'épisode 5, Valentina a montré qu'elle n'avait pas peur de s'inspirer des coupes profondes de la culture latino-américaine vintage. La représentation par Valentina des icônes latines vintage des années 60, 70, 80 et 90 a ravi les fans qui ont chronométré ses références. Ses cils touffus dramatiques rendaient hommage aux chanteuses-actrices des années 80, comme Verónica Castro et Lucía Méndez; ses boucles brossées rappelaient l'élégante ballade espagnole Rocío Dúrcal ; son glamour morena et son grand sourire faisaient écho à l'acteur de telenovela et ancien membre du groupe pop Timbirich Bibi Gaytan ; sa crinière jusqu'à la taille évoquait la célèbre chanteuse aux cheveux longs Daniela Romo , toutes puissantes divas les anglophonesCourse de dragsters de RuPaulfandom sait à peine. Pour ceux qui ont grandi en regardant Telemundo et Univision avec nos abuelas, ou en lisant ¡Hola! ou Vanidades, ses looks étaient des moments émouvants de validation et de visibilité dans un climat où la culture latine queer s'efface et disparaît .

L'un de ces moments s'est produit dans l'épisode 5. Valentina a donné vie à l'icône Maria Felix sur le podium sur le thème de la fausse fourrure. Ce look était tout au sujet de l'élégance et du drame, ses cheveux brossés en arrière pour souligner un collier de serpent extravagant, apparemment inspiré du collier Cartier porté par Felix, la légendaire actrice mexicaine de l'âge d'or des années 50 et 60. celui de Félix la beauté mythique n'est précédée que par sa réputation de diva féroce et énigmatique qui a eu l'audace de refuser tout ce qui ne répondait pas à ses normes incroyablement élevées, y compris Diego Rivera, Hollywood et ses hommes de premier plan américains (blancs) épris.

Mais un look préféré des fans – la robe de mariée de Valentina pour le défi White Party, une représentation d'une mariée latine catholique traditionnelle inspirée de la vidéo de mariage de sa mère, avec les peinetas florales élaborées et le voile de mantille – a suscité un moment de reconnaissance émotionnelle en Latinx Ventilateurs. Il n'y avait pas de spitfire ici, pas de Latina épicée, pas de criminel ou de femme de chambre ou d'immigrant sans instruction comme la cible d'une blague sur la barrière de la langue. Elle a émergé comme un favori en exécutant une Latinidad que d'autres Latinx pouvaient reconnaître.

Sur la base de sa performance en tant que concurrente, Valentina a été seconde seulement à l'indomptable Shea Couleé de Chicago, n'ayant jamais atterri dans les deux derniers – jusqu'à bien sûr, la nuit où elle a été éliminée.


RuPaul a ditque le spectacle soit réussi et accessible à tous car c'est plus qu'un concours de réalité : il s'agit de la ténacité de l'esprit humain . Le succès de l'émission a valu à l'animateur deux Emmy Awards. Les reines révèlent des détails vulnérables sur elles-mêmes et leurs luttes personnelles, de l'abus à la toxicomanie en passant par la vie avec le VIH, et les regarder sortir triomphantes de la douleur du passé n'est pas seulement une excellente télévision, c'est une inspiration pour des millions de fans faisant face à leurs propres luttes .

Souvent, RuPaul diagnostique les problèmes des reines comme leur saboteur intérieur, une voix de doute qui les empêche d'atteindre leur plein potentiel. Cette idée vient de La propre marque de spiritualité new-age de RuPaul mêlé à un message pro-capitaliste-bootstraps, dont il parle longuement sur son podcastQu'est-ce que le tee ?Cependant, en essayant d'aider les reines à transcender ce qui les retient, il peut parfois finir par ignorer les réalités quotidiennes de l'oppression systémique, de la maladie mentale et des traumatismes. Alors qu'une reine surmontant un problème de confiance en soi fait une excellente télévision, des batailles plus profondes et plus sérieuses avec des problèmes de santé mentale à long terme ne se traduisent pas toujours bien à l'écran.

Alors qu'une reine surmontant un problème de confiance en soi fait une excellente télévision, des batailles plus profondes et plus sérieuses avec des problèmes de santé mentale à long terme ne se traduisent pas toujours bien à l'écran.

Tout cela a atteint son paroxysme dans la saison 9. Alors que Nina Bo'Nina Brown ouvertement aux prises avec la paranoïa et la dépression , à la grande frustration des concurrents, Valentina semblait imperturbable, immunisée contre les critiques et les jeux d'esprit des autres concurrents, faisant preuve du genre de force mentale, voire d'illusion, que RuPaul semble défendre comme état d'esprit nécessaire au succès. Concentrée, confiante et positive, elle a recueilli les éloges constants des juges, créant des tensions entre elle et les autres concurrents. Alors que nous regardions la compétition et ses pressions sociales arriver lentement à Nina, une sorte d'outsider, nous ne pouvions pas la voir arriver à une autre - Valentina.

Mais il y avait des indices qu'il avait. Dans l'épisode 2, Valentina révèle sincèrement à Aja qu'elle prie une bougie Virgen de Guadalupe, appelant la figure vierge mexicaine indigène sa mère drag. La réponse dans la salle est froide – nous voyons la réaction déconcertée de plusieurs reines, puis l'épisode passe au commentaire de la reine alpha blanche Trinity Taylor, Tu es fou, salope! C'est de la merde folle. Cue the Latin Queen edit : musique de style mariachi kooky jouée au cours de l'interaction, soulignant le tout début de la saison où Valentina est inscrite comme Autre par ses pairs pour ses pratiques culturelles, dans le même épisode dans lequel elle est choisie en dernier pour le défi de groupe de l'équipe de pom-pom girls.

Au fur et à mesure que la saison avançait, la jalousie envers Valentina semblait s'intensifier. Lorsque Valentina est comparée à Linda Evangelista par les juges, la jalousie apparente d'Aja l'emporte lorsqu'elle complimente agressivement Valentina (un retrait maintenant rendu célèbre dans meme culture ) auNon rentré, le spectacle des coulisses filmé entre le défi principal de la piste et le jugement final de la nuit. Valentina ne riposte pas, mais continue plutôt de se concentrer sur sa propre performance et de faire de son mieux – un choix qui sera plus tard critiqué comme froid par ses collègues concurrents.

Appuyez pour lire ou mettre en pause le GIF Appuyez pour lire ou mettre en pause le GIFVH1 / Via youtube.com

Aja complimente agressivement Valentina après un autre défilé réussi.

Dans le dernier épisode de Valentina, le tristement célèbre Your Pilot’s on Fire, nous voyons Valentina et Nina, les parias de la série, se jumeler par défaut après que les autres concurrents choisissent rapidement leurs équipes pour le défi pilote de télévision et les glacent. En conséquence, ils semblent tous les deux calmes et déprimés tout au long de la planification du pilote. La préparation et le perfectionnisme habituels de Valentina sont introuvables, car elle suit les suggestions de Nina et espère que tout ira bien. Les téléspectateurs sur les réseaux sociaux ont réduit son comportement à la paresse, mais il y a une chance que quelque chose d'autre ait pu se produire.

Les deux font un pilote désastreux et ne peuvent même pas regarder leurs images lorsqu'elles sont jouées pour les juges sur la piste. Valentina rassemble une belle Lupe Vélez – un look matador inspiré pour le thème du défilé club kid couture, et bien qu'il réussisse dans l'originalité en tant que pièce de haute couture, il ne parvient pas à trouver un point de contact culturel avec les juges, qui préfèrent voir des interprétations plus littérales de la sous-culture new-yorkaise des années 90 . C'est ici que nous voyons la reine latine compter deux poids deux mesures contre Valentina : alors qu'elle doit être très à l'aise avec les références de la culture pop américaine de l'émission, l'émission et ses téléspectateurs n'ont pas à accepter ou même à être conscients de la sienne.

Alors que Valentina doit être très à l'aise dans les références de la culture pop américaine de l'émission, l'émission et ses téléspectateurs n'ont pas à accepter ou même à être conscients de la sienne.

Après les critiques, Valentina était découragée dans les coulisses deNon rentré. La Valentina qui a entraîné Farrah avant sa synchronisation labiale pour être cette garce il y a quelques épisodes était partie, remplacée par un regard vide. PrécédemmentNon rentré, Valentina a souvent assumé le rôle de médiatrice et d'empathique, entraînant les autres à faire de leur mieux dans la synchronisation labiale, et a plaidé pour les autres lorsqu'ils ne pouvaient pas le faire eux-mêmes, comme lorsqu'elle a défendu Nina Bo'Nina Brown dansNon rentréÉpisode 5. En retour, aucune reine n'a rendu les soins de Valentina dans les moments tendres avant sa synchronisation labiale, à l'exception de Nina. Quelques minutes avant le jugement final, Valentina et Nina ont partagé l'iPod pour revoir la chanson qu'elles devaient interpréter, et Valentina a regardé ses mains dans ce que je perçois comme susto ou ataque de nervios - un état de choc, d'isolement et d'humiliation - recaractérisé sans générosité par Shea Couleé lors de la réunion comme Valentina se détendre au lieu de mémoriser les mots. (Les fans ont spéculé que Valentina a écrit sa note d'adieu à Kimora Blac sur sa copie des paroles, ou que les chansons ont été changées à la dernière minute pour des raisons promotionnelles, donnant aux candidats très peu de temps pour mémoriser la chanson . Aucune théorie n'a été confirmée.)

La synchronisation labiale était presque cauchemardesque dans son déroulement: les fans ont regardé Valentina, généralement impeccable et sûre d'elle, imploser dans un trou noir d'échec et de désespoir imprévisibles.

?? @kissIdr

Hm j'adore Valentina mais elle était paresseuse cette semaine je veux dire, ne se préparant pas à un défi et n'apprenant pas les mots pour la synchronisation labiale,

13:31 - 20 mai 2017 Répondre Retweet Favori

@kissldr / Twitter / Via Twitter : @kissIdr

Je me réfère à Muñoz parce queCourse de dragsters de RuPaula déployé certaines de ses idées d'utopie queer à travers l'esthétique et la performance.Course de dragstersose montrer des corps incarnant la résistance, tout en humanisant et en rendant visible le vécu quotidien des personnes queer de couleur, l'un des groupes les plus marginalisés des États-Unis. Bien qu'imparfaite, l'émission a créé et montré à quoi peuvent ressembler les espaces de soins, la communauté et les récits réparateurs. Cela ouvre un espace au sein de la culture pop, et donc des espaces plus intimes de la maison, pour que les fans affrontent plus rigoureusement les problèmes de genre, de sexualité, de traumatisme, de race et de classe.

Cela était particulièrement vrai dans la saison 9 deCourse de dragsters de RuPaul,une saison de premières attendues depuis longtemps. L'émission a migré vers VH1, élargissant son audience sans cesse croissante. Cette saison a également vu Peppermint, la première femme trans à concourir et à atteindre le premier rang, presque remporter la couronne. Il s'agit également de la première saison depuis le tournage de Pulse en 2016, filmée seulement deux mois après la tragédie, et la première à être diffusée depuis l'investiture de Trump.

Course de dragstersose humaniser et rendre visible les expériences vécues au quotidien des personnes queer de couleur, l'un des groupes les plus marginalisés des États-Unis.

Mais si la saison 9 était une saison de premières, c'était aussi une saison d'opportunités manquées. Shea Couleé a incarné Black Excellence en remportant quatre défis, un exploit accompli uniquement par deux anciens vainqueurs, Sharon Needles et Alaska Thunderfuck. La menthe poivrée a ébloui certaines des synchronisations labiale les plus inspirées de l'histoire de la série. Pourtant, les deux ont perdu contre la drag queen blanche Sasha Velour lors de la finale de la bataille royale de synchronisation labiale le 23 juin. Dans un climat politique polarisé, de nombreux fans avaient faim d'une reine marginalisée pour balayer la compétition. Au lieu de cela, Sasha Velour, une reine blanche d'avant-garde de New York, est sortie victorieuse. Alors que Velour est une reine très appréciée avec de l'esprit et du cœur et des looks réussis, elle a remporté la victoire avec ce que je pensais être des interprétations plutôt sûres de drag punk, énervé et artistique que nous avons vu reconditionné par différentes et intelligentes reines blanches saison après saison .

Quelques semaines après l'avoir vue partir, l'épisode des retrouvailles de la saison 9 a vu Valentina recadrée par les autres reines comme la méchante secrète de la saison. Il a été filmé après la finale, mais diffusé la semaine précédente, et les tensions étaient élevées ; Valentina, essayant d'être gracieuse et amusante, a été jugée par les autres concurrents, qui semblaient vouloir révéler qui Valentina était vraiment aux fans en adoration.

Ils sont venus la chercher plusieurs fois – pour ne pas avoir appris les paroles de la chanson, pour être concentré sur elle-même, pour être trop confiant et distant avec les autres reines. Sasha a révélé lors de la réunion que le charme de Valentina était frustrant pour les reines parce qu'elle n'essayait pas vraiment de vraiment les connaître au début de la série, bien qu'elle essaierait plus tard. Mais son auto-séparatisme pourrait être lu comme indiqué culturellement - les Latinos et les Mexicains-Américains sont souvent poussés si loin dans les marges que les points de contact avec d'autres groupes sont séparés non seulement par la culture, mais par la langue et la classe. (Par exemple, Farrah Moan doit expliquer à Valentina pourquoi les Kardashian sont célèbres avant le défi musical.)

Coulée de karité @SheaCoulee

% 90 de ces fans de Valentina me laissant des messages haineux sont TRES mignons. Je dis juste... Faisons l'AMOUR pas la GUERRE. ??

21:55 - 16 juin 2017 Répondre Retweet Favori

@SheaCoulee / Twitter / Via Twitter : @sheacoulee