Les exigences d'identification des vaccins bloquent certaines personnes éligibles

Actualités BuzzFeed ; Getty Images

Pour lire cet article en espagnol, cliquez sur ici .



En tant que sans-papiersouvrier du bâtiment vivant à l'extérieur de Miami, Miguel est constamment mis au défi de prouver qu'il existe. La police lui demande une pièce d'identité qu'il n'a pas. Sans un, il ne peut pas ouvrir un compte bancaire ou remplir une ordonnance.

Et maintenant, cela signifie qu'il ne peut pas se faire vacciner contre le coronavirus.



Après qu'une poignée d'habitants de l'extérieur ont fait la une des journaux pour se rendre en Floride pour se faire vacciner, l'État a annoncé une répression contre tourisme vaccinal en janvier. Pour se faire vacciner, les résidents devraient désormais présenter des documents attestant qu'ils y vivaient.



Exiger une preuve d'identité peut aider à garantir que les doses rares vont aux personnes qui en ont le plus besoin, selon les responsables gouvernementaux et les fournisseurs, et aider à réduire les disparités raciales et de revenus dans une campagne de vaccination qui a jusque là atteint de manière disproportionnée les blancs et les riches .

Parfois, cependant, ces règles excluent les personnes mêmes qu'elles visent à protéger.

Miguel, qui a demandé que son nom de famille soit omis par souci de son statut d'immigrant, vit en Floride depuis plus de 30 ans depuis son arrivée de Colombie. Mais sans papiers, l'homme de 68 ans a déclaré à BuzzFeed News qu'il s'était vu refuser deux fois un site de vaccination, même si son âge le qualifie pour un vaccin.



Miguel est l'une des nombreuses personnes éligibles au vaccin qui ont été refoulées des sites de vaccination qui les jugent incapables de prouver leur identité ou leur résidence. Dans certains cas, selon BuzzFeed News, les personnes éligibles sont rejetées même lorsqu'elles se présentent avec des documents qui correspondent aux règles énoncées par le site, mettant en évidence un patchwork de politiques incohérentes et parfois arbitraires dans les centres de vaccination. Bien que les autorités aient imposé des exigences d'identification dans le but déclaré de rendre la distribution des vaccins plus équitable, elles ont également créé des obstacles pour de nombreuses populations à haut risque, notamment les immigrants sans papiers, les personnes âgées qui ne conduisent pas et les personnes sans domicile fixe.

En réponse aux incidents décrits dans cette histoire, Walgreens, Albertsons et le département de la santé du comté de Los Angeles ont déclaré qu'ils révisaient leurs politiques de vaccination pour s'assurer que les personnes éligibles ne soient pas refoulées.

Nous avons besoin de pièces d'identité pour des choses comme les vaccins, car il n'y a qu'une hypothèse : 'Eh bien, tout le monde doit en avoir une', a déclaré Kat Calvin, fondatrice de Spread the Vote, une organisation à but non lucratif qui vise à aider les gens à obtenir des pièces d'identité avec photo émises par le gouvernement et à les amener aux urnes. . Jusqu'à 11% des adultes aux États-Unis – soit plus de 21 millions de personnes en âge de voter – n'ont pas une telle pièce d'identité, selon un rapport de 2006 du Centre Brennan pour la justice. Les personnes âgées, les personnes de couleur et les personnes à faible revenu étaient moins susceptibles d'en avoir un, selon l'enquête. Nous avons une énorme crise d'identité dans ce pays, et cela affecte tout, a ajouté Calvin.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez eu du mal à vous faire vacciner, contactez stephanie.lee@buzzfeed.com ou stephanie.baer@buzzfeed.com, ou envoyez-nous un conseil sur l'un des nos canaux sécurisés .



Alors que de plus en plus de personnes deviennent éligibles aux vaccins, les responsables de la santé se demandent comment réduire les sauts de ligne tout en faisant vacciner les personnes les plus à risque de symptômes graves – un dilemme compliqué par le système de santé fragmenté du pays. Ceux qui ont le temps et les ressources pour insister pour être servis doivent être protégés contre un virus mortel. Les autres risquent d'être laissés pour compte.

Nurphoto / Getty Images

Un panneau dirige les personnes en voiture vers un site de vaccination au volant à Orlando le 26 janvier 2021.

Lorsque la Floride initialementa ouvert son système de rendez-vous pour les vaccins aux adultes de 65 ans et plus, il n'a pas rendu la résidence obligatoire. Des gens du monde entier – Argentine, Mexique, New York, Canada – ont sauté dans des avions pour le Sunshine State. Déjà vacciné !! un animateur de télévision mexicain tweeté en espagnol de Miami. Merci #usa quel dommage que mon pays ne puisse pas m'accorder cette sécurité !!!

Les Floridiens ont éclaté. Regarder des gens de l'extérieur sembler couper la ligne était une nouvelle insulte pour les personnes âgées qui naviguaient dans un déploiement dysfonctionnel, se battant pour des créneaux sur Eventbrite et dormant dans leur voiture en attendant leur tour.

Le 21 janvier, l'État a dévoilé une liste de documents que les gens devraient présenter pour prouver leur résidence. Alors que le gouverneur Ron DeSantis a déclaré à l'époque que les personnes qui y vivent pendant l'hiver étaient éligibles, il ajouta , Pour venir en quelque sorte d'un autre pays ou autre, nous ne soutenons pas cela, et nous n'allons pas permettre cela.

Ce fut l'un des premiers et des plus clairs exemples de lutte pour équilibrer deux forces apparemment opposées : le désir de distribuer le vaccin à grande échelle et la nécessité de donner la priorité aux doses précieuses pour ceux qui en ont le plus besoin.

Alors que le déploiement du vaccin s'est accéléré, Les nouveaux Mexicains ont voyagé au Texas pour les prises de vue, et Géorgiens en Alabama . Ces États et d'autres, dont l'Arizona, le Colorado, l'Iowa, le Minnesota et le Nevada, disent qu'ils ne refuseront pas les visiteurs.

Pendant ce temps, le Kentucky, le Maine, le Mississippi, le New Hampshire, New York, la Caroline du Nord, l'Oklahoma et Washington, ainsi que la Floride, ont pris le contre-pied, réservant les clichés à ceux qui y vivent ou y travaillent. Les Centers for Disease Control and Prevention ont déclaré aux États qu'ils peuvent décider de restreindre les vaccinations aux résidents tant que la politique vise à promouvoir des objectifs de santé publique, tels qu'atteindre les populations prioritaires et promouvoir l'équité.

Dans un centre de vaccination à Washington Heights, un quartier à majorité Latinx de New York, les banlieusards recevaient des rendez-vous, selon la City, un média local. L'histoire a conduit le centre à réserver tous les nouveaux créneaux pour les résidents de la ville , dont 60% vont aux résidents de Washington Heights, Inwood, Northern and Central Harlem et South Bronx.

Et à Philadelphie, le Black Doctors COVID-19 Consortium a récemment annoncé que pour se faire vacciner, les personnes de moins de 75 ans devraient montrer qu'elles vivent dans un code postal où les hospitalisations et les décès étaient parmi les plus élevés de la ville.

Le nombre de personnes sans problème de santé qui n'ont jamais mis les pieds dans les quartiers noirs [venant se faire vacciner] au cours du mois dernier a été déraisonnable, le fondateur du groupe a déclaré aux journalistes en février.

Cependant, le coût de l'exclusion des touristes vaccinés exclut potentiellement ceux qui n'ont pas de pièce d'identité délivrée par l'État ou de preuve de résidence, comme les personnes sans logement ou récemment incarcérées.

En Floride, les défenseurs de l'immigration se sont demandé si une exigence de résidence était une réponse proportionnelle. Si un État de 21 millions d'habitants, dont environ 775 000 immigrés sans papiers , élaborer une politique pour refuser les étrangers ? Plus que 80 000 étrangers ont été vaccinés dans l'État jusqu'à présent, bien que cela inclue les personnes qui vivent en Floride à temps partiel et ont des adresses permanentes ailleurs.

Dans la grande étendue des choses, je pense qu'il est statistiquement insignifiant de s'inquiéter de ces cas narratifs de personnes qui volent et se font vacciner, a déclaré Thomas Kennedy, coordinateur de la Floride pour United We Dream, un groupe de défense des droits des immigrants dirigé par des jeunes. Cela ne mérite pas d'appliquer ces restrictions qui excluent de la vaccination une grande partie de nos populations les plus vulnérables et les plus exposées.

La Floride n'exige pas de preuve que quelqu'un est citoyen américain ou résident permanent, mais simplement qu'il vit dans l'État. Les documents acceptables comprennent les factures de gaz, les contrats d'hypothèque et de location et les relevés bancaires.

Miguel, le journalier à l'extérieur de Miami, n'a aucune de ces formes. Il déménage souvent, a-t-il dit, et vit actuellement dans une maison de trois chambres avec quatre colocataires. Son nom ne figure sur aucune facture de services publics ou contrat de location.

Après qu'un grave épisode de COVID-19 a fait atterrir Miguel à l'hôpital l'automne dernier, il espère éviter une autre infection . Mais beaucoup d'autres dans la communauté Latinx se méfient du vaccin , a déclaré Oscar Londoño de WeCount, un groupe de défense des travailleurs migrants et d'autres personnes à bas salaires dans le sud de la Floride. Introduire une preuve de résidence dans l'équation, a-t-il déclaré, ne facilite pas la persuasion des personnes qui pourraient se méfier du gouvernement et de l'establishment médical.

Adonia Simpson, avocate de la défense familiale pour Americans for Immigrant Justice, un cabinet d'avocats à but non lucratif basé à Miami, craint que les politiques d'éligibilité annoncées comme basées sur une preuve de résidence aux États-Unis – une phrase qu'elle a récemment repérée dans un article sur les réseaux sociaux d'un hôpital local – pourraient tromper certaines personnes en leur faisant croire que l'exigence est liée au statut d'immigrant. Nous craignons beaucoup que les personnes qui pourraient être éligibles ne se considèrent comme non éligibles à cause de ce message, a déclaré Simpson.

Le Department of Homeland Security a affirmé que tout le monde devrait avoir accès aux vaccins quel que soit le statut d'immigration . Plusieurs États déclarent explicitement sur leurs sites Web que le statut n'est pas un obstacle à la vaccination.

Ces politiques, cependant, ne sont pas toujours suivies par ceux qui distribuent les doses. Bien que Le Texas n'a pas d'exigence de résidence , Abraham Diaz a déclaré à une radio locale que son père a été refoulé d'une clinique de l'Université du Texas Rio Grande Valley pour s'être présenté à son rendez-vous sans papiers. [Papa] a dit que [l'agent de santé] lui a dit devant tout le monde : « Tu n'as pas de réseau social, donc nous ne pouvons pas du tout t'aider. Et ce n'est que pour les citoyens américains », a déclaré Diaz. L'université s'est ensuite excusée.

Une femme plus âgée tient un passeport et d Avec l'aimable autorisation de Lina Montoya

Laura Zambrano Duran montre ses papiers d'identité.

À High Point, en Caroline du Nord, Laura Zambrano Duran, 85 ans, n'a pas pu se faire vacciner dans sa pharmacie Walgreens locale parce qu'un employé a déclaré qu'elle avait besoin d'une pièce d'identité de Caroline du Nord, même si l'État ne l'avait pas encore fait. a resserré ses directives de résidence . En octobre 2019, elle avait volé de Colombie aux États-Unis pour une visite familiale de six mois qu'elle a dû prolonger indéfiniment lorsque la pandémie a frappé. Ce n'est que lorsqu'elle a pris rendez-vous dans un autre site, un hôpital, qu'elle a appris que son passeport colombien suffisait à confirmer qu'elle remplissait la condition d'âge.

Phil Caruso, un porte-parole de Walgreens, a déclaré que les magasins de la société demandent une pièce d'identité pour confirmer qu'une personne est éligible au vaccin et que, à moins que cela ne soit spécifiquement requis par une juridiction, ils ne refusent pas les personnes sans pièce d'identité. En ce qui concerne le cas de Duran, a-t-il déclaré, nous examinons nos procédures avec le magasin pour éviter que cela ne se reproduise.


René Trujillo étaitimpatient que sa mère fête ses 88 ans avec le cadeau d'anniversaire ultime : se faire vacciner. Ainsi, le mois dernier, Trujillo et sa femme, qui vivent à Seattle, ont pris rendez-vous en ligne pour sa mère dans une pharmacie Vons près de chez elle à Bakersfield, en Californie.

Le site Web d'enregistrement de la pharmacie était léger sur les instructions, indiquant simplement qu'elle devait apporter une pièce d'identité avec photo vérifiant l'âge requis. La mère de Trujillo, une citoyenne américaine, vit en Californie depuis plus d'une douzaine d'années mais n'a pas de permis de conduire. Donc, pour être en sécurité, a déclaré Trujillo, elle s'est présentée avec une brassée de documents: une pièce d'identité de Floride, où elle vivait auparavant, son passeport et ses cartes de sécurité sociale et d'assurance-maladie. (Divulgation : Trujillo est un parent de l'un des auteurs de cette histoire.)

À son arrivée, un membre du personnel de Vons lui a dit qu'elle avait besoin d'une pièce d'identité californienne, a refusé de regarder ses autres documents et l'a renvoyée, a déclaré Trujillo.

Elle est dans ce pays depuis 55 ans, est citoyenne depuis 50 ans, et elle a l'impression que si c'est le genre de traitement qu'elle reçoit, que reçoivent les autres personnes ? Trujillo a parlé de sa mère, qui a refusé d'être interviewée. Elle ne veut pas revivre ce processus d'humiliation potentielle.

Andrew Whelan, porte-parole d'Albertsons, la société mère de Vons, a déclaré que sa pratique consiste à accepter les documents qui vérifient l'éligibilité d'une personne telle que définie par le service de santé local et que l'incident tel que décrit ne reflète pas la façon dont nous nous attendons à ce que nos politiques soient appliquées. . Il a déclaré que l'entreprise contactait ses pharmacies de la région de Bakersfield pour s'assurer qu'elles étaient au courant de ces politiques.

Même dans un état avec un déploiement du vaccin sur la base de l'éligibilité indépendamment du statut de résidence ou d'immigration, les Californiens ont rencontré des obstacles inattendus sur les sites locaux.

Dans le comté de Sacramento, Emily Jones, une soignante de 33 ans pour son frère, s'est présentée à son rendez-vous dans un Safeway à Elk Grove avec trois lettres d'approbation – du service de santé local, l'agence de soins à domicile où travaille sa famille. avec, et sa mère, qui est techniquement son employeur. Bien que le site Web de la pharmacie ait répertorié de telles lettres comme preuve d'éligibilité, a déclaré Jones, l'employé de la station de vaccination n'accepterait qu'un W-2 ou un talon de paie, ce qu'elle n'a pas parce que sa mère la paie par chèque personnel.

Perplexe, Jones a essayé un autre Safeway dans le même comté. Elle est sortie avec sa première dose dans l'heure. Whelan, le porte-parole d'Albertsons (qui possède également Safeway), a déclaré que la société revenait également avec les pharmacies de la région de Sacramento pour s'assurer qu'elles suivaient les directives locales.

Dans le comté de Los Angeles, Bri, qui a demandé que son nom de famille ne soit pas publié pour protéger sa vie privée, a dû se disputer avec le personnel d'un centre de vaccination géré par le comté pour les obliger à donner à leur père le vaccin Pfizer le mois dernier.

Parce qu'il avait perdu son permis de conduire, le père de Bri, un Mexicain américain de 65 ans qui vit dans un foyer multigénérationnel, a apporté sa carte d'assurance-maladie et une facture de services publics à son premier rendez-vous, tous deux sur la liste des documents acceptables du comté prouver l'âge et la résidence. (Le comté a depuis mis à jour ses règles pour exiger que les personnes de 65 ans et plus apportent également une pièce d'identité avec photo.) Mais une infirmière, un superviseur et le directeur du site ont d'abord refusé de lui faire la photo parce qu'il n'avait pas de pièce d'identité avec photo.

Je n'arrêtais pas de dire [au superviseur] : « Montrez-moi qu'il est tenu de fournir cela », a déclaré Bri à BuzzFeed News.

Le directeur du site a finalement accepté. Mais trois semaines plus tard, lorsque leur père est revenu pour sa deuxième dose, le personnel a essayé de le refuser à nouveau – même s'il avait sa carte de vaccination et une pièce d'identité avec photo d'un ancien travail, les deux documents requis par le comté pour le deuxième rendez-vous. Cette fois, les travailleurs du site de vaccination ont affirmé qu'il avait besoin d'une pièce d'identité émise par le gouvernement avec sa date de naissance, selon Bri.

En réponse aux questions de BuzzFeed News, le service de santé publique du comté a confirmé que les cartes d'identité n'avaient besoin que du nom et de la photo de la personne. Le département a déclaré qu'il avait besoin d'une pièce d'identité avec photo pour la deuxième dose, car des personnes non éligibles ont essayé de jouer avec le système. cartes de vaccination frauduleuses ou falsifiées .

Le service de santé du comté ne suit pas le nombre de personnes refusées, mais il a déclaré que ceux qui sont éligibles et ont des rendez-vous, comme le père de Bri, représentent un nombre relativement faible de personnes qui sont refusées et que les membres du personnel peuvent avoir été confus. L'agence a déclaré qu'elle assurerait un suivi auprès des travailleurs pour s'assurer qu'ils comprennent quand une pièce d'identité avec photo est nécessaire et quand elle n'est pas nécessaire.

Bri a dit, je comprends l'inquiétude de quelqu'un qui prend quelque chose qui ne lui appartient pas, mais à un moment donné, nous devons tous nous faire vacciner de toute façon, alors pourquoi donnez-vous du fil à retordre à ces personnes âgées ?

Une lecture de signe Frédéric J. Brown / Getty Images

Un site de vaccination COVID-19 à Los Angeles

COVID-19 [feminine pénuries de vaccins à travers les États-Unis ont déclenché une envie fondamentale : se mettre en première ligne.

Je ne sais pas comment nous résolvons ce problème, cette idée très américaine selon laquelle vous sautez simplement dans la voiture et conduisez pour résoudre votre problème, a déclaré Nancy Berlinger du Hastings Center, un institut indépendant de recherche en bioéthique. C'est peut-être un vestige d'il y a près d'un an, lorsque les gens couraient vers Target pour acheter tout le papier toilette : ' J'ai besoin de 12 paquets géants, et je me fiche des 11 personnes derrière moi. ' Non, ça va. être une dose pour tout le monde.

La distribution des vaccins est entre les mains d'une myriade de sources, dont certaines n'ont été mises en ligne que sous l'administration Biden : assureurs privés, sites gérés par les services de santé publique locaux et étatiques, pharmacies, centres de santé communautaires, sites de vaccination de masse dotés de la FEMA. Aucun de ces fournisseurs ne peut facilement identifier et contacter toutes les personnes éligibles.

Au lieu de cela, les services de santé, les employeurs privés et les organisations de défense des droits doivent chacun trouver leurs propres solutions pour fournir des vaccins aux personnes présentant des taux élevés de comorbidités.

Dans le comté de Santa Cruz, en Californie, un hôpital s'est associé à un groupe de producteurs agricoles pour organiser une clinique de vaccination spécifiquement pour les ouvriers agricoles. Les producteurs ont remis des listes avec les noms de leurs employés et ont ensuite dit aux travailleurs quand et où se présenter. Les ouvriers n'avaient qu'à dire leur nom et leur date de naissance. Nous avons fait 1 300 ouvriers agricoles en deux jours avec un préavis de cinq jours, six jours, a déclaré Thomas Am Rhein, coprésident du groupe de travail COVID du Santa Cruz County Farm Bureau.

Dans le comté de Los Angeles, où toute personne âgée de 65 ans et plus est actuellement admissible au vaccin, les prestataires ont été invités à accepter les auto-déclarations selon lesquelles une personne sans domicile répond à l'exigence d'âge si elle n'a pas de pièce d'identité, a déclaré le département de la santé à BuzzFeed News. Il a reconnu que de nombreux résidents de ce groupe peuvent ne pas posséder de pièce d'identité.

Les gens devraient avoir autant d'options que possible pour prouver leur éligibilité, disent les défenseurs. Kelly Orians, codirecteur exécutif d'une organisation à but non lucratif appelée First 72+, qui aide les personnes anciennement incarcérées à réintégrer la société, a déclaré que les fournisseurs de vaccins pourraient permettre aux témoins d'attester de l'identité d'une personne ou leur faire signer un affidavit pour affirmer leur éligibilité. Ce système serait similaire à la façon dont les bulletins de vote provisoires sont donnés aux personnes dont le statut d'inscription sur les listes électorales est incertain pour s'assurer que personne n'est refusé.

Pour l'instant, Miguel continue de travailler sur place avec des équipes de construction en Floride en attendant un vaccin.

Avec le groupe de défense WeCount, il fait pression pour que le comté de Miami-Dade adopte une carte d'identité municipale qui permettrait aux résidents d'accéder aux services locaux, de l'utilisation de la bibliothèque à l'obtention du vaccin, quel que soit le statut d'immigration. L'idée a déjà été lancée, plus récemment en 2019 , mais l'exigence de résidence vaccinale a créé un sentiment d'urgence pour ramener cela, a déclaré Eileen Higgins, une commissaire de comté qui travaille sur la mesure. En attendant, tout ce que Miguel peut faire, c'est essayer d'éviter de se retrouver à nouveau à l'hôpital.

Si nous ne nous faisons pas vacciner, la contagion continuera de se propager, a-t-il déclaré en espagnol. C'est dur. Et les autorités sont au courant depuis un certain temps. Je ne sais donc pas pourquoi ils ne nous donneront pas une pièce d'identité. En tant que travailleurs, nous en avons besoin. ●

Ken Bensinger a contribué au reportage de cette histoire.

METTRE À JOUR

03 mars 2021 à 23:34

Cet article a été mis à jour avec les nouvelles exigences en matière de documentation du comté de Los Angeles pour les personnes de 65 ans et plus souhaitant se faire vacciner.