Trump pourra choisir un nouveau juge pour une cour d'appel clé

Paul Sakuma / AP

Juge Janice Rogers Brown

METTRE À JOUR

Noël. 10, 2017, à 22:20 PM



La Cour d'appel des États-Unis pour le circuit DC a annoncé lundi que la juge Janice Rogers Brown prendrait sa retraite à compter du 31 août et ne prendra pas le statut de senior. En vertu de la loi fédérale, après avoir eu 68 ans et avoir servi au moins 12 ans sur le banc – elle a été confirmée il y a 12 ans le 10 juin 2005 – Brown est éligible à la retraite et à recevoir son salaire annuel actuel à perpétuité.

HISTOIRE ORIGINALE

Un juge de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit DC se retire, offrant au président Trump la possibilité de choisir au moins un juge pour un tribunal clé qui préside les contestations des actions des agences fédérales.



La juge Janice Rogers Brown, nommée par le président George W. Bush et confirmée au DC Circuit en 2005, se retirera, a déclaré vendredi à BuzzFeed News une source proche des circonstances. Il n'était pas immédiatement clair si Brown prendrait le statut de senior – ce qui signifie qu'elle resterait sur le banc, mais pourrait prendre une charge de travail réduite – ou prendre sa retraite pure et simple. Le Wall Street Journal d'abord signalé que Brown se retirera.



Brown n'a pas immédiatement renvoyé de demande de commentaire, pas plus qu'un porte-parole de DC Circuit.

Le circuit DC a historiquement présidé des différends politiques majeurs. Les affaires inscrites au rôle du tribunal au cours de la seule année écoulée comprenaient des contestations du Clean Power Plan de l'administration Obama, la constitutionnalité du Consumer Financial Protection Bureau et l'accès du public à des vidéos d'alimentation forcée de détenus à Guantanamo Bay.

Compte tenu de l'importance des affaires portées devant le tribunal et du nombre de juges de la Cour suprême qui en sont issus – le juge en chef John Roberts Jr., les juges Ruth Bader Ginsburg et Clarence Thomas, et le regretté juge Antonin Scalia sont des anciens – les nominations au tribunal ont longtemps été particulièrement litigieux. Les démocrates ont tenté en vain de faire obstruction à la nomination de Brown en 2005.



En 2013, après que le Sénat contrôlé par les républicains ait bloqué les candidats du président Obama au DC Circuit, les démocrates ont orchestré un changement dans les règles du Sénat, connu sous le nom d'option nucléaire, pour éliminer efficacement l'obstruction des candidats aux tribunaux inférieurs. C'est le même procédé que les républicains ont utilisé plus tôt cette année pour se débarrasser de l'obstruction systématique des candidats à la Cour suprême, ouvrant ainsi la voie à la confirmation du juge Neil Gorsuch.

Le circuit DC est dirigé par le juge en chef Merrick Garland, qui était le candidat d'Obama pour le siège de Scalia, qui est finalement allé à Gorsuch.