Le pape François appelle à une nouvelle approche pour les enfants de couples homosexuels et divorcés

Via Stefano Rellandini / Reuters

Le pape François a appelé les dirigeants de l'église à réévaluer la façon dont ils traitent les enfants de couples de même sexe et divorcés, les exhortant à « réfléchir à la manière de proclamer Jésus-Christ à une génération qui change ». Ses propos, prononcés lors d'une réunion de l'Union des Supérieurs Généraux au Vatican en novembre, ont été publiés en anglais, espagnol et italien par Journal des jésuitesLa Civiltà Cattolica Samedi.



Soulignant l'importance de l'éducation dans les écoles et les universités catholiques pour la mission de l'Église, le pape François a expliqué comment il était nécessaire de préparer les éducateurs à accueillir – et non à aliéner – les enfants et les jeunes adultes qui « vivent dans des situations complexes, en particulier familiales ». Il a rappelé un exemple de ses jours comme archevêque de Buenos Aires. 'Je me souviens du cas d'une petite fille très triste qui a finalement confié à son professeur la raison de son état d'esprit', a-t-il déclaré, expliquant que l'enfant était bouleversée parce que la petite amie de sa mère ne l'aimait pas.

Dans le Traduction anglaise de l'interview , il n'est pas clair au début que le pape fasse explicitement référence aux enfants issus d'unions homosexuelles. Cependant, dans le italien et Espanol traductions, il est évident que le pape François fait référence à une fille élevée par deux femmes :



Anglais : 'Le fiancé de ma mère ne m'aime pas.'

Espagnol : 'La petite amie de ma mère ne m'aime pas.' (La copine de ma mère ne m'aime pas.)

Anglais : 'La petite amie de ma mère ne m'aime pas.' (La fiancée de ma mère ne m'aime pas.)



Le pape a reconnu que la réalité du nombre croissant d'enfants issus d'unions de même sexe, de parents divorcés et d'autres familles non traditionnelles pose « de nouveaux défis qui sont parfois difficiles à comprendre » en tant qu'éducateurs. Il a exhorté les dirigeants des ordres religieux à s'assurer que ces enfants ne se sentent pas importuns dans l'Église.

« Comment pouvons-nous proclamer le Christ à ces garçons et filles ? » demanda le pape. « Comment pouvons-nous annoncer le Christ à une génération qui change ? Nous devons faire attention à ne pas leur administrer de vaccin contre la foi.

Lisez la transcription de la réunion de 3 heures du pape en anglais, espagnol et/ou italien.

laciviltacattolica.it