Voici ce que le casting original de Queer Eye pense du redémarrage de Netflix

Scott Gries / Getty Images

Jai Rodriguez, Thom Filicia, Carson Kressley, Ted Allen et Kyan Douglas à la première de 2003 deœil étrange.



Lorsque Jai Rodriguez s'est assis récemment pour regarder le redémarrage de Netflix deœil étrange, il était en quelque sorte capable de se déconnecter totalement de son rôle de gourou de la culture des Fab Five originaux et de s'amuser en tant que fan. Et je suis devenu fan – durement, a-t-il déclaré à BuzzFeed News. Je l'ai aimé.

Pour Rodriguez, regarder l'émission a également souligné combien de temps s'était écoulé depuis l'originalOeil étrange pour le mec hétéroa fait ses débuts. Être sorti en 2003 était politique. Tu étais dehors, c'était dire quelque chose, dit-il. Alors que maintenant, ce n'est pas vraiment un gros problème.



Nous parlions aux gars de la nouvelle distribution et ils se disaient : 'Est-ce que l'un d'entre vous était marié dans la série ?' Et nous nous disions : ' Vous plaisantez ? Nous n'étions pas légalement autorisés!' Une époque si différente, a-t-il déclaré.



Lorsqueœil étrangecréée pour la première fois sur Bravo en 2003, il s'agissait d'une nouvelle émission de téléréalité audacieuse mettant en vedette cinq hommes cosmopolites et ouvertement homosexuels qui ont été arrachés à l'obscurité totale et transformés en stars internationales. Le spectacle est arrivé aux États-Unis où 59% des personnes se sont opposées à l'égalité du mariage et ne demandez pas, ne dites pas était toujours la loi du pays. Les personnages gays les plus en vue à la télévision étaient dansVolonté & Grâce.

Et encore,œil étrangeétait un phénomène.

La prémisse de l'émission était simple : cinq hommes homosexuels dotés de compétences différentes - allant de la cuisine à la mode en passant par l'amélioration de l'habitat - ont été chargés d'embellir un hétéro sans méfiance et généralement négligé, le faisant passer de terne à fabuleux.



Mais Rodriguez et ses collègues hôtes Carson Kressley (mode), Kyan Douglas (toilettage), Thom Filicia (décoration) et Ted Allen (cuisine) sont rapidement devenus des noms familiers, aidant à changer ce que le pays comprenait des homosexuels et de la masculinité.

Alors que l'émission a contrarié certains membres de la communauté LGBT pour sa confiance dans le stéréotype selon lequel les hommes homosexuels sont des experts de la mode et de la décoration, elle a été un succès immédiat pour Bravo, gagnant la chaîne câblée ses plus hautes cotes jamais enregistrées. NBC, la société mère de Bravo, a rapidement pris note et a diffusé l'émission aprèsVolonté & Grâceà des millions de téléspectateurs supplémentaires.

œil étrangepeut être le sujet des fontaines à eau dans les grandes villes américaines, bientôt le Chicago Tribune déclaré , tandis que le journal canadien Globe and Mail a déclaré qu'il s'agissait du nouveau programme le plus discuté de la nouvelle saison télévisée. Le New York Times a crédité l'émission d'avoir contribué à donner naissance à un moment métrosexuel , tout en notant qu'il était important parmi les émissions sur le thème des homosexuels trouvant un public plus large .



Bientôt, les Fab Five étaient partout : ils ont été interviewés surLe spectacle de ce soir, faire plus l'animateur de l'époque Jay Leno; ils ont assisté au VMAS 2003 , en regardant Madonna et Britney Spears s'embrasser sur scène ; Liza Minnelli leur a remis le Les plus grands héros gays honneur à la cérémonie Big in 03' de VH1 ; et ils étaient même parodié auParc du Sud. L'émission fut bientôt diffusée dans 170 pays, remportant un Emmy dans le processus.

Andrew Kent / Getty Images

Rodriguez, Allen, Filicia, Douglas et Kressley en 2004.

Mais quand le mot a coulé janvier 2017 que Netflix prévoyait de redémarrer l'émission de téléréalité près de 10 ans après la fin de l'original, beaucoup étaient initialement réticents à l'adopter, craignant que trop d'années se soient écoulées et que trop de progrès LGBT aient été réalisés pour revenir à une émission obsolète.

Netflix fait revivre une autre relique du petit écran – et, nous le craignons, tous les stéréotypes problématiques qui l'accompagnent, a écrit Ligne TV , demandant si le redémarrage ferait reculer les droits des homosexuels d'une décennie. (À juste titre, quelques mois plus tôt, le mêmes peurs ont été soulevés lorsqu'il a été annoncé que NBC prévoyait de redémarrerVolonté & Grâce.)

Pourtant, le redémarrage de Netflix, qui a débuté le mois dernier, s'est avéré extrêmement populaire auprès des fans, anciens et nouveaux, en partie à cause des changements apportés par les producteurs à l'original. L'émission originale se battait pour la tolérance, a déclaré l'expert de la mode Tan France dans l'épisode d'ouverture du redémarrage. Notre combat est pour l'acceptation.

Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

En mettant l'accent sur les soins personnels, la positivité corporelle et la joie,œil étrange(For the Straight Guy, a été coupé du titre du redémarrage, qui présente un épisode avec les Fab Five transformant un homme gay) a été populaire auprès des critiques et sur les réseaux sociaux.œil étrangeparvient à combiner tout le plaisir à mort cérébrale de l'original … avec un examen sous-jacent et plutôt profond de la masculinité, a écrit Eleanor Margolis pour le Nouvel homme d'État . En plus de cela, il a un trait que, en ces temps sombres, nous ne pouvons qu'apprécier: une positivité pure et non coupée.

Les membres de la distribution d'origine sont également fans des changements apportés par Netflix à la série, y compris sa distribution plus diversifiée sur le plan racial (la France est musulmane anglo-pakistanaise, Karamo Brown a été le premier acteur noir ouvertement gay sur MTVLe vrai monde). J'aime que le casting soit plus diversifié. J'aime le fait que les personnes qu'ils transforment soient plus diversifiées, a déclaré Douglas, l'expert en toilettage d'origine. Je les aime. Je pense que c'est un grand spectacle.

Ils ont également applaudi les tentatives du redémarrage de traiter de sujets complexes tels que la religion, les relations raciales avec la police, l'homophobie intériorisée et les points de vue hétéronormatifs sur les relations LGBT. Avec enthousiasme, Rodriguez a déclaré que leœil étrangele redémarrage est autorisé à résoudre des problèmes que nous n'étions pas vraiment autorisés à approfondir.

Le redémarrage déplace également la majeure partie de l'action de New York vers la Géorgie, le même état où un directeur de station d'Augusta une fois refusé de diffuser l'original œil étrangejusqu'à 2h30 du matin en raison de scènes qui, selon lui, 'ont franchi la ligne de décence avec des insinuations sexuelles brutales'.

Carin Baer / Carin Baer/Netflix

Le nouveauœil étrangeacteurs (de gauche à droite : Karamo Brown (culture), Jonathan Van Ness (toilettage), Tan France (mode), Antoni Porowski (nourriture et vin) et Bobby Berk (design d'intérieur).

Rodriguez a déclaré que le nouveau spectacle fonctionne parce qu'il est plus accessible et permet au nouveau Fab Five d'être vulnérable, plutôt que les héros de bandes dessinées répondant à un appel de clairon comme le montre l'original. séquence de crédit .

Nous étions des super-héros qui devaient être parfaits. Ils ne nous ont jamais montré de défauts ; ils ne nous ont jamais montré que nous faisions des erreurs, a déclaré Rodriguez. Cette nouvelle version n'est pas comme ça. Parfois, ils portent des débardeurs et des shorts. Ils sont juste racontables, ils sont faciles à vivre; ce ne sont pas les gays qui sont meilleurs que vous - ce sont les gays qui veulent juste aider.

Notre spectacle, si vous vous en souvenez, tout était design, haut de gamme, dit-il. Je devais porter un blazer dans chaque épisode.

Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

Douglas et Filicia, les experts originaux en matière de toilettage et de décoration, croient que le nouveauœil étrangea été adopté parce qu'il est arrivé juste au bon moment.

Cela a été un peu sombre, a déclaré Filicia. Je pense qu'il y a une forte réaction à la série parce qu'elle a une grande lignée, une grande histoire, et je pense que les gens sont prêts à se sentir à nouveau bien dans les choses.

Douglas a décrit le redémarrage comme un antidote à la période étrange et difficile que traverse le pays.

Le ventre du racisme est si clair pour quiconque décide de le voir et l'homophobie et la transphobie, a-t-il déclaré. Ce nouveauœil étrangeest l'antidote à tout cela à certains égards - c'est comme, Dieu merci, il y a encore des personnes queer dans votre salon.

Allen, l'expert en alimentation d'origine, a déclaré que sa version et le redémarrage aidaient les téléspectateurs à voir les hommes homosexuels comme de vraies personnes au lieu de caricatures.

Je pense que lorsqu'une famille conservatrice voit ce groupe de cinq personnes heureuses, réussies et accomplies se consacrer à aider quelqu'un qui est un peu en désordre, cela nous humanise, a déclaré Allen.

Lui et Kressley, l'expert de la mode d'origine, pensent que bien que la société ait évolué et que d'importants progrès LGBT aient été réalisés, la nouvelle version est toujours aussi nécessaire.

Même si nous avons fait de grands progrès dans notre communauté avec l'égalité du mariage et de nombreux autres progrès dans les droits des trans, en fin de compte, il y a encore beaucoup d'homophobie et beaucoup de gens qui n'ont pas été exposés aux homosexuels, Kressley mentionné.

Peu importe à quelle époque nous vivons – la visibilité est si importante parce que … les petits enfants homosexuels ont besoin de voir des gens flamboyants comme moi et Jonathan [Van Ness], a déclaré Kressley. C'est bien d'être n'importe quel type de personne que vous voulez être ; c'est bien d'être qui tu es. Je pense que c'est pourquoi il est important qu'il revienne.

Emma Mcintyre / Getty Images

Douglas, Kressley, Filicia et Rodriguez lors de la première du redémarrage de Netflix le mois dernier à West Hollywood.

Voici ce que fait le casting original de 'Queer Eye'

buzzfeed.com