Un groupe de rock féminin se sépare après que la fatwa ait déclenché des menaces de viol et de violence

Le Courrier Quotidien / Via dailymail.co.uk

Le premier groupe entièrement féminin du Cachemire a démissionné après que le haut responsable religieux islamique de la région a émis une fatwa à leur encontre.



Les membres de Pragaash, un mot cachemirien qui signifie « des ténèbres à la lumière », ont fait l'objet de menaces croissantes au cours du mois dernier. Les filles, la chanteuse Noma Nazir, 16 ans, la batteuse Farah Deeba et la guitariste Aneeka Khalid, toutes deux âgées de 15 ans, ont formé leur trio dans un institut de musique où elles ont toutes suivi des cours après l'école.

Nazir a confirmé la scission à médias indiens aujourd'hui. 'Nous avons décidé de démissionner par respect pour le décret du Grand Mufti, qui connaît la religion plus que nous', a déclaré Nazir. 'Je remercie toutes ces personnes qui ont soutenu notre décision de former le groupe et nous ont encouragés au cours des deux dernières années.'



Pragaash est devenu la cible des factions conservatrices du Cachemire après leur première représentation publique en décembre dernier. Les filles ont remporté la troisième place dans une bataille des bandes dans la capitale du Jammu-et-Cachemire.

Shayan Nabi / AP

Le trio a commencé à réserver des spectacles en direct après la bataille des groupes, mais les abus et les menaces qui ont afflué sur les sites de réseaux sociaux les ont rapidement forcés à quitter les projecteurs et à entrer en studio.



'Tout d'abord, les filles avaient décidé d'arrêter les concerts en raison d'une campagne de haine en ligne et de se concentrer sur la création d'un album', a déclaré Adnan Mattoo, professeur de musique et manager du groupe rock. The Associated Press. 'Mais après un édit du propre ecclésiastique du gouvernement, ces filles disent adieu à la musique.'

Dimanche, le grand mufti Mohammad Bashiruddin, le principal érudit religieux de l'État indien du Jammu-et-Cachemire, a émis une fatwa contre les membres de Pragaash et le ministre en chef Omar Abdullah pour leur soutien public. Bashiruddin a dit au La Tribune que les filles du groupe n'étaient « pas sérieuses » et que leur comportement pouvait conduire à un « viol collectif » :

«Des incidents honteux comme les viols collectifs, qui se sont produits récemment dans l'Hindoustan, sont le résultat de tout cela. Cela se produit lorsque les femmes ont la liberté de se promener, de chanter et de danser.

'Lorsque les filles et les jeunes femmes s'écartent du droit chemin... de tels actes sans gravité sont les premiers pas vers une catastrophe nationale.'



Contrairement à la croyance populaire, une fatwa n'est pas une condamnation à mort. Il s'agit plutôt d'un avis ou d'une décision émise par un mufti, un érudit islamique qui a des connaissances en théologie, en jurisprudence religieuse et en droit.

Malgré cela, une fatwa peut inciter les groupes fondamentalistes à la violence. L'Hindou rapporte que peu de temps après la publication de la fatwa, un groupe de femmes radicales du Cachemire appelé Dukhataarn-e-Millat a menacé d'un « boycott social » des filles et de leurs familles si le groupe continuait à se produire. L'organisation de femmes fondamentalistes est interdite dans la vallée du Cachemire depuis 1990 et a fait la une des journaux en 1992-1993 pour avoir 'appliqué le code vestimentaire islamique en aspergeant prétendument de l'acide des jeunes filles portant des jeans [qui] refusaient de porter l'Abbaya'.

Les membres de Pragaash ne sont pas apparus en public depuis le début de la controverse, utilisant plutôt des interviews téléphoniques et des publications sur Facebook pour annoncer qu'ils avaient tous quitté le groupe et n'avaient pas l'intention de jouer de la musique à l'avenir.

Une recherche rapide des commentaires sur la page Facebook officielle du groupe et les pages de fans donnent une idée des menaces inquiétantes que ces adolescentes ont reçues :

Passant par Facebook : SoutenirPragaash Passant par Facebook : Pragaash Passant par plus.google.com Passant par Facebook : Pragaash Passant par Facebook : SoutenirPragaash Passant par Facebook : praagaashforever



Les membres de Pragaash posent pour une photo sur leur page Facebook officielle.

L'un des membres de Pragaash, qui a souhaité rester anonyme, a demandé aujourd'hui BBC n° pourquoi le groupe exclusivement féminin était considéré comme « non islamique » alors que les groupes masculins sont autorisés à se produire.

« La musique était notre passion. Nous ne savions pas que c'était interdit [interdit ou non islamique] », a déclaré la membre du groupe de filles lors d'un entretien téléphonique. «Il y a beaucoup d'artistes du Cachemire qui se produisent. Mais ils n'ont pas émis de fatwa contre eux. Ils ne les ont pas arrêtés... Mais nous sommes arrêtés.'

«Nous respectons leur opinion et nous avons démissionné. Mais je ne sais pas pourquoi nous sommes arrêtés », a-t-elle déclaré.

Bien qu'il y ait eu une vague de soutien de toute l'Inde et du monde entier au fur et à mesure que l'histoire se propage en ligne, les encouragements ne suffisent pas à pousser les filles à continuer face à la pression locale. Dans l'interview de la BBC, le membre du groupe a remercié tout le monde pour leur soutien, en particulier un célèbre compositeur de Bollywood qui a proposé d'envoyer le groupe à Mumbai et de payer pour qu'ils enregistrent, sortent et fassent la promotion d'un album de leur musique.

«Je veux dire merci au directeur musical Vishal Dadlani, mais nous ne voulons pas continuer. Personne au Cachemire ne nous soutient », a-t-elle déclaré.

Le groupe en concert en décembre :

Voir cette vidéo sur YouTube